Croeso Cardiff 

Städtetrip Cardiff – einfach unverzichtbar

Nehmen Sie sich ein paar Tage Zeit für Cardiff. Unsere Hauptstadt hat sowohl für Geschichtsliebhaber und Kulturinteressierte als auch für Feinschmecker und Sportfans jede Menge zu bieten. Das Stadtzentrum ist kompakt und übersichtlich – einfach perfekt, um das sehenswerte Cardiff Castle, die vielen Museen und Sehenswürdigkeiten, die schönen historischen Arkaden, Geschäfte, die Markthalle, das Stadion und die Cardiff Bay zu Fuß zu erkunden.

Mehr Cardiff-Tipps finden Sie hier

 

A large sports stadium next to a river, with a boat going past.
Großes Kulturzentrum bei Nacht beleuchtet.

Das Principality Stadium und das Wales Millennium Centre in der Cardiff Bay, Südwales

Ein Ausflug in die Bay

Die Cardiff Bay ist ein lebhaftes Hafenviertel etwas außerhalb des Stadtzentrums. Es gibt so viel zu sehen, dass man dort leicht einen halben Tag oder mehr Zeit verbringen kann. Die eindrucksvolle Geschichte des Viertels wird im Pierhead Building erzählt, man kann einen Bootsfahrt in der Bucht unternehmen oder das interaktive Wissenschaftszentrum Techniquest besuchen und die vielen Restaurants, Cafés und Bars sorgen für kulinarische Genüsse. Die Highlights der Bay haben wir hier für Sie zusammengestellt.

Stairs ascending towards a vibrant area with cafes and bars in Cardiff Bay.
People on a boat in a bay, looking at a marina, a Ferris wheel and architecturally striking buildings.

Cardiff Bay, Südwales

Sportlich aktiv

Wer nach sportlicher Abwechslung und ein wenig Nervenkitzel sucht, der kann eine Rafting-Tour im Cardiff International White Water Rafting Centre unternehmen, im Speedboot durch die Bay flitzen, zum Bouldern ins Boulders Indoor Climbing Centre gehen oder im Go-Kart bei Teamsport Cardiff  ein paar Runden drehen.

 

Group of people on a whitewater raft.
Two people on a speedboat ride.

Rafting im Cardiff International White Water Rafting Centre und im Speedboot durch die Cardiff Bay flitzen

Historische Highlights

Cardiff hat eine interessante Geschichte und bietet eine Reihe historischer Highlights. Neben dem berühmten Cardiff Castle, das mitten im Stadtzentrum steht, sind weitere sehenswerte historische Stätten leicht zu Fuß erreichbar. Das National Museum Cardiff zeigt eine beeindruckende Sammlung an Kunst-, Naturkunde- und Geologie-Exponaten und die mehr als 1400 Jahre alte Kathedrale von Llandaff ist eine der ältesten christlichen Stätten Großbritanniens. Diese sind nur einige Plätze für Kultur- und Geschichtsinteressierte in unserer Hauptstadt.

Viktorianische Arkaden, Touren und Märkte

Besondere Schmuckstücke im Stadtzentrum sind die historischen Arkaden aus viktorianischer Zeit mit ihren vielen kleinen Antiquitäten- und Feinkostläden, Juwelieren, hübschen Boutiquen, Shops und Cafés. In der Castle Arcade und der Morgan Arcade findet man alles, von traditionellen walisischen Textilien und Lovespoons, den walisischen Liebeslöffeln, bis hin zu exklusiven Schuhen bei The Brogue Trader oder Musik bei Spillers Records (gegr. 1894), dem ältesten Plattenladen der Welt.

Wie wäre es mit einer geführten Feinschmeckertour? Loving Welsh Food bietet Stadtrundgänge mit Verkostung durch die „City of Arcades“ an, bei der die lebendige Gastroszene der Stadt im Mittelpunkt steht. Fogo's Free Tours veranstaltet eine geführte Tour durch die Geschichte und Kultur Cardiffs, bei der die Teilnehmer nach eigenem Ermessen bezahlen. Wer wie die Einheimischen einkaufen möchten, sollten sich am Sonntagmorgen zum Ufer des Flusses Taff, gegenüber dem Principality Stadium, aufmachen. Auf dem Riverside Food Market gibt es die leckersten regionalen Produkte. Landwirte aus dem Umland bieten traditionelle walisische Fleisch- und Käsesorten an, während einheimische Köche, Bäcker und Hersteller ihre handwerklichen Produkte präsentieren.

Menschen die eine überdachte historische Einkaufsarkade entlangehen und an Schaufenstern sehen.
Group of people attending a guided food tour.

In den hübschen Arkaden im Zentrum von Cardiff

Cardiff, die grüne Stadt

Ob auf einem gemütlichen Spaziergang, einer Radtour oder einer Joggingrunde, die weiten und vielen Grünflächen der Stadt werden Sie begeistern.

Der Bute Park ist ein wunderbarer Ort für Erholungssuchende mitten im Stadtzentrum. Hier kann man auf von Bäumen gesäumten Wegen entlang des Flusses durch die riesige Parkanlage spazieren oder es sich beim Picknick auf einer Wiese gemütlich machen. Der Taff Trail führt durch den Bute Park, von der Cardiff Bay bis ins Marktstädtchen Brecon. Oder Sie nehmen vom Bute Park aus ein Wassertaxi, das Sie bis in die Cardiff Bay bringt.

Wanderer, Radfahrer und Jogger lieben den flachen 10 km langen Rundweg über die Cardiff Bay Barrage. Dieser Uferweg führt von der Bucht bis zur Küstenstadt Penarth und bietet auf dem Weg herrliche Ausblicke auf die Bucht und den Channel und zur Belohnung kann man sich dann am Pier und an der Promenade von Penarth ein Eis gönnen.

 

Ein Staudamm über einer Bucht mit einer Straße und einem Weg.
Two women walking in Bute Park with trees and Cardiff Castle in the background.
Ein Paar mit Eis am Meer.

Cardiff Bay Barrage, Bute Park und Eiscreme-Freuden in Penarth, Südwales

Tagesausflüge in die Umgebung

Südwales bietet wunderbare Ausflugsmöglichkeiten – einige der besten befinden sich direkt vor den Toren des Stadtzentrums. Beginnen wir mit einem Besuch im St Fagans National Museum of History, einem Ort, an dem die walisische Geschichte durch den Charme eines Freilichtmuseums lebendig wird. Für einen Spaziergang in der herrlich-üppigen Natur bietet sich ein Besuch von Dyffryn Gardens an. Hier kann man die Seele baumeln lassen. Oder wie wäre es mit einer Verkostung der besten walisischen Weine in den malerischen, von Weinreben bewachsenen Hängen des Weinguts Llanerch Vineyard?

Wer sich lieber den Wind um die Nase wehen lassen und die erfrischende Seeluft genießen möchten, sollte Penarth besuchen, eine charmante Stadt am Meer, nur einen Katzensprung entfernt. Mit seinem Pier und der belebten Uferpromenade ist es ein herrlicher Ort für einen Spaziergang an der Küste oder zur Einkehr in eines der vielen Restaurants. Auch in der idyllischen Landschaft des Vale of Glamorgan gibt es eine Vielzahl an schönen Wanderwegen oder kleine Städtchen für einen Bummel.

Wenn die Sonne untergeht

Urige Pubs, trendige Szenekneipen und schicke Restaurants, Bars und Clubs – auch nach Sonnenuntergang hat unsere pulsierende Hauptstadt so einiges zu bieten. Hier einige Vorschläge, wo in Cardiff abends was los ist.

Eine Dachterrasse auf der Menschen sitzen, mit Blick auf andere Gebäude.

Jacob's Rooftop Garden, Cardiff

Wo man in Cardiff übernachtet

Unterkünfte im Stadtzentrum

Im Stadtzentrum von Cardiff gibt es zahlreiche Unterkünfte für jeden Geldbeutel, darunter luxuriöse 5-Sterne-Spa-Hotels, kleine Boutique-B&Bs und Selbstversorger-Apartments.

Mit einem Aufenthalt im Hilton Cardiff, das direkt gegenüber vom Cardiff Castle sowie vom Rathaus und dem National Museum Cardiff liegt, befinden Sie sich im Herzen der Stadt. Das Radisson Blu Hotel, eines der höchsten Gebäude in der Hauptstadt, liegt nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof Cardiff entfernt.

Hotel Exterior

Hilton Cardiff

Accommodation
Cardiff
High-floor bedroom view

Radisson Blu Hotel

Accommodation
Cardiff
Hotel Indigo Cardiff

Hotel Indigo Cardiff

Accommodation
Cardiff

Park Plaza Hotel - Cardiff

Accommodation
Cardiff

Nächtigen in der Cardiff Bay

Ein Aufenthalt in der Cardiff Bay bietet Besuchern den Vorteil, dass sie sich in der Nähe von z. B. dem berühmten Wales Millennium Centre, dem Opern- und Konzerthaus der Stadt befinden, von The Senedd (dem walisischen Parlamentsgebäude) und dem Einkaufs- und Restaurantkomplex Mermaid Quay.

Das luxuriöse voco® St David's Cardiff bietet einen atemberaubenden Blick über die Bucht, verwöhnte seine Gäste im hauseigenen Spa und im Restaurant werden hervorragende Speisen aus regionalen Produkten serviert. In der Nähe des Holiday Inn Cardiff Bay befindet sich eine Reihe moderner Unterkünfte, und die Quayside Apartments sind ideal für Selbstversorger. 

Weitere Unterkünfte in der Region finden Sie hier.

Night time image of the hotel with flags on the roundabout at the entrance and white lights in the suites and foyers.
Big wheel in front of the Pier Head building in a city bay.

Das 5-Sterne-Hotel voco® St David's Hotel und das Pierhead Building in der Cardiff Bay

Übernachtungsmöglichkeiten in der Umgebung

Das idyllische Vale of Glamorgan liegt abseits des Trubels der Stadt und verspricht Erholung pur. In der Region befinden sich einige sehr hübsche Dörfer und die spektakuläre Steilküste der Glamorgan Heritage Coast mit herrlichen Küstenwanderwegen. Ihnen steht eine große Auswahl an Unterkünften zur Verfügung für einen erholsamen Urlaub und dennoch mit den vielen Annehmlichkeiten der Stadt Cardiff, die schnell erreichbar ist. 

Aerial shot

The Vale Resort

Accommodation
Cowbridge
Ducks

Canada Lodge & Lake

Accommodation
Cardiff
St Brigets Farmhouse

St Bridgets Farmhouse B&B

Accommodation
Llantwit Major
Llanerch Vineyard Hotel

Llanerch Vineyard

Accommodation
Cowbridge

Die Gastroszene von Cardiff

Die Stadt bietet eine Vielzahl gastronomischer Angebote für jeden Geschmack.

Wer Lust auf Steaks vom Holzkohlegrill und eine Bar mit Craft Bieren und Cocktails hat, der ist im Pasture genau richtig. Wenn Sie einen klassischen Pub bevorzugen, in dem Sie ein Bier trinken und Live-Musik lauschen können, dann werden Sie sich im The Old Arcade wohlfühlen. Probieren Sie eine traditionelle Pizza im Ffwrnes, in der historischen Markthalle des Cardiff Market.

In der Mill Lane gibt es viele schicke Bars für Cocktails und in der High Street und der St Mary's Street befindet sich eine Reihe guter Restaurants, wie zum Beispiel The Potted Pig. Weitere Restaurants finden Sie in unserem Restaurantführer.

Cardiff rühmt sich seiner großen veganen und vegetarischen Gastroszene. Wir haben einige der besten Restaurants für Sie zusammengestellt.

Frisch zubereitete knusprige Pizza auf einem Teller.
Ein Paar das auf einem Balkon in einer Markthalle sitzt und Pizza isst.

Ffwrnes Pizza, Cardiff Market

Ähnliche Beiträge