So wird Ihr Urlaub in Wales sicher

Als verantwortungsbewusste Tourismusdestination steht für uns die Sicherheit unserer Besucher und Urlauber an erster Stelle. Mit unserer Kampagne Addo (Versprechen auf Walisisch) laden wir alle Besucher ein, Wales ihr Versprechen zu geben — füreinander da zu sein und für unser wunderbares Land zu sorgen.

Lassen Sie uns weiterhin die kleinen Dinge tun, die im Leben den großen Unterschied machen.

Internationale Besucher erhalten hier Richtlinien und Bestimmungen der britischen Regierung zum Erhalt von Visa und zur Einwanderung.

Die medizinische Versorgung in Wales wird in der Regel durch den National Health Service gewährleistet. Wenn Sie in Großbritannien leben, ist die medizinische Versorgung zumeist kostenlos. Für internationale Reisende kann die Inanspruchnahme der medizinischen Versorgung kostenpflichtig sein.

Wenn Sie eine Behandlung benötigen, sollten Sie sich vorab darüber informieren, welche Kosten möglicherweise auf Sie zukommen werden. Wir empfehlen den Abschluss einer Reisekrankenversicherung, bevor Sie nach Großbritannien reisen.

Sollten Sie sich krank fühlen, finden Sie auf der NHS-Website ausführliche Informationen über die verschiedenen verfügbaren Dienste, einen Symptom-Checker sowie Adressen der nächstgelegenen NHS-Ärzte, Zahnärzte, Apotheken, Optiker, Kliniken für Geschlechtskrankheiten, Krankenhäuser sowie von Unfall- und Notfallabteilungen. Einige Krankenhäuser haben Abteilungen für kleinere Verletzungen, die nicht ernst oder lebensbedrohlich sind.

Bei ernsten oder lebensbedrohlichen Notfällen rufen Sie sofort die Nummer 999 an und bitten Sie um einen Krankenwagen.

Apotheken sind eine gute Anlaufstelle für Ratschläge und zum Erhalt von Medikamenten, wenn Sie sich unwohl fühlen. Sie helfen Ihnen auch dabei zu entscheiden, ob Sie einen Arzt aufsuchen sollten. Apotheken verkaufen Produkte zur Behandlung kleinerer Krankheiten und Verletzungen sowie verschreibungspflichtige Medikamente und bieten zudem Beratung bei Geschlechtskrankheiten. Einige nicht verschreibungspflichtige Medikamente wie Schmerzmittel, Insektenschutzmittel, Pflaster, Sonnencreme, Kondome und Salben gibt es zudem auch in Supermärkten zu kaufen.

Zahnärzte sind in der Regel Privatpraxen und verlangen eine Behandungsgebühr. Auf der Website von NHS Wales können Sie nach einem Zahnarzt suchen, der NHS-Behandlungen anbietet.

Optiker sind in den meisten größeren Städten zu finden. Sie nehmen Augenuntersuchungen vor und verkaufen verschreibungspflichtige Brillen/Kontaktlinsen. Manche Menschen haben möglicherweise Anspruch auf kostenlose Sehtests und vergünstigte Brillengläser. Optiker finden Sie ebenfalls auf der Website des NHS Wales.

Die Natur ist ein schützenswertes Gut — überall auf der Welt. Wales liefert mit seinem The Countryside Code Hilfe für den richtigen Umgang mit und in der Natur, damit alle sie sicher genießen können und gleichzeitig unsere Umwelt, Tier- und Pflanzenwelt sowie die wunderschöne Landschaft größtmöglich geschützt wird.

Mehr zum richtigen Verhalten in der Natur, beim Spaziergang mit dem Hund, beim Angeln oder Wassersport liefert die Website von Natural Resources Wales.

Bevor Sie auf unseren schönen Wanderwegen, in den Bergen oder am Meer spazieren gehen, sollten Sie sich gut vorbereiten, damit Sie Ihren Tag in der Natur sicher genießen können. Auf der Adventure Smart-Website finden Sie weitere Informationen darüber, wie Sie einen guten Tag noch besser gestalten können.

Das Wetter kann sich in Wales sehr schnell ändern, besonders in Küstennähe und am Strand, aber auch in unseren Nationalparks und vor allem auch in unseren Bergen. Seien Sie darauf vorbereitet, dass das Wetter plötzlich umschlagen kann und informieren Sie sich vorab über die aktuelle Wettervorhersage. Achten Sie unbedingt auf angemessene Kleidung, ein voll aufgeladenes Handy, geeignete Ausrüstung, Proviant und Trinkwasser.

Natural Resourses Wales liefert Ratschläge, wie man sich auf mögliche Überschwemmungen vorbereiten kann:

• Prüfen Sie das Hochwasserrisiko für das Gebiet, das Sie besuchen oder in dem Sie sich aufhalten, damit Sie die potenziellen Risiken erkennen können.
• Prüfen Sie, ob für das Gebiet kostenlose Hochwasserwarnungen oder Warnungen vor Überschwemmungen durch Flüsse oder das Meer liefert. Eine Hochwasserwarnung wird herausgegeben, wenn wir eine potentielle Gefahr für Überschwemmung eines Campingplatzes oder Wohnwagenstellplatzes erwarten. Sie können sich zum Erhalt von Hochwasserwarnungen online anmelden, diese ändern oder löschen.
• Prüfen Sie die Vorhersage für das 5-Tage-Hochwasserrisiko in Ihrem Gebiet.
• Notieren Sie sich die Nummer des 24-Stunden-Dienstes von Floodline (+49 (0)345 988 1188) für den Fall, dass Sie aktuelle Informationen über Überschwemmungen benötigen.
• Ihre Unterkunft oder Ihr Campingplatz hat möglicherweise einen Hochwasserplan erstellt – fragen Sie vor oder bei Ihrer Ankunft nach, damit Sie wissen, ob es vor Ort Sammelpunkte oder Informationen zur Hochwasserwarnung gibt.
• Überlegen Sie, was passiert, wenn der Campingplatz oder die umliegenden Straßen überflutet werden – was würden Sie tun und was würden Sie brauchen?

Weitere Informationen und Ratschläge zu extremen Wetterereignissen, einschließlich großer Hitze, großer Kälte und Überschwemmungen, finden Sie auf der Webseite von Public Health Wales.

Viele Familien lieben es, den Tag am Strand zu verbringen — Sandburgen bauen, planschen und Felsbecken erkunden gehören zu einem richtigen Badeurlaub einfach dazu. Bevor Sie einen Strand aufsuchen, informieren Sie sich über mögliche Gefahren — wie z. B. reißende Fluten und starke Strömungen. Wenn möglich, wählen Sie einen Strand, der von Rettungsschwimmern überwacht wird. Wenn Sie einen Hund dabei haben, beachten Sie, dass es an manchen Stränden Bereiche gibt, in denen Hunde während des Sommers nicht erlaubt sind. Auf den RNLI-Ratgeberseiten finden Sie Tipps zur Strandsicherheit sowie Ratschläge bei Kaltwasserschocks und was zu tun ist, wenn Sie oder jemand anderes im Wasser in Gefahr ist.

Das Schwimmen im offenen Gewässer wird immer beliebter und es macht nicht nur Spaß, sondern dient auch der Gesundheit und dem Wohlbefinden. Es ist jedoch etwas ganz anderes als das Schwimmen in einem Schwimmbad. Seien Sie darauf vorbereitet, dass die Wassertemperaturen viel kälter sind, dass es versteckte Gefahren gibt und dass in Küstenregionen das Risiko von reißenden Fluten und Strömungen besteht. Wir empfehlen unbedingt, nie alleine zu schwimmen. Sie können sich einer der vielen Gruppen anschließen, die in Wales' offenen Gewässern und im Meer schwimmen oder in einer von Swim Wales' S.A.F.E Cymru Einrichtung schwimmen. Weitere Informationen darüber, wo man schwimmen kann und wie man sich im Wasser sicher verhält, finden Sie auf der Website von Swim Wales.

Das Schlafen in verschiedenen Arten von Ferienunterkünften ist eines der schönsten Dinge am Urlaub, aber wie zu Hause ist es immer ratsam, einen Fluchtplan für den Fall eines Feuers zu haben. Selbstversorgerunterkünfte und Hotels sollten über Feuermelder und ausgeschilderte Notausgänge/Fluchtwege verfügen. Vergewissern Sie sich immer gleich nach Ankunft über die Brandschutzmaßnahmen, damit Sie im Ernstfall wissen, was zu tun ist.

Der Mid and West Wales Fire and Rescue Service hat einige nützliche Ratschläge zum Brandschutz in Zelten, Wohnwagen und im Allgemeinen zusammengestellt.

Wenn Sie grillen oder offene Feuerstellen nutzen, denken Sie sowohl an Ihre Mitmenschen, als auch an die Umgebung und befolgen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Stellen Sie sicher, dass der Grill/die Feuersstelle auf ebenem Boden steht, mit genügend Abstand zu Bäumen, Gras und Pflanzen
• Machen Sie nur im Freien Feuer
• Lassen Sie einen Grill oder eine Feuerstelle niemals unbeaufsichtigt
• Halten Sie Kinder, Haustiere und Gartenspiele vom Grill fern
• Vergewissern Sie sich, dass der Grill erkaltet oder das Feuer erloschen ist, bevor Sie versuchen, ihn zu bewegen oder zu entsorgen

Vergraben Sie weder Kohle noch verkohltes Holz im Sand — jemand könnte drauftreten und sich verbrennen. Warten Sie stattdessen bitte, bis die Holzkohle/Asche vollständig abgekühlt ist, und entsorgen Sie diese in einer Restmülltonne.

Kohlenmonoxid (CO) hat keine Farbe, keinen Geruch und keinen Geschmack. Es kann bei der Verbrennung von Holz, Öl, Kohle, Gas und Holzkohle entstehen, ist sehr giftig für Menschen und Haustiere und erzeugt folgende Symptome: Übelkeit, Schwindel, Atemnot oder Ohnmacht. Es kann für Mensch und Tier tödlich sein.

Vermeidung einer CO-Vergiftung:

• Verwenden Sie einen CO-Alarm-Detektor
• Nehmen Sie niemals einen Grill mit ins Haus, Zelt oder Wohnwagen
• Verwenden Sie niemals einen Generator in Innenräumen

Weitere Informationen und Ratschläge finden Sie auf der Website von Public Health Wales zum Thema Kohlenmonoxid.

Wenn man im Urlaub ist, vergisst man leicht Dinge, auf die man zu Hause normalerweise achtet. Hier einige Tipps, damit die Kleinen im Urlaub sicher schlafen:

• Achten Sie darauf, dass der Schlafplatz frei und flach ist, z. B. ein Kinderbett oder eine Krippe, nicht ein Sofa oder Sessel
• Entfernen Sie jegliches Spielzeug oder lose Decken
• Legen Sie Ihr Baby zum Schlafen auf den Rücken
• Sie sollten das Bett mit Ihrem Kind nicht teilen, wenn:
  • Sie Alkohol getrunken haben
  • Sie oder Ihr Partner rauchen
  • Sie Medikamente eingenommen haben, die Sie müde machen
  • Ihr Baby als Frühgeburt oder sehr klein geboren wurde

Der Lullaby Trust bietet weitere Informationen zur Sicherheit von Kleinkindern im Schlaf.